Important: You will see the Email Subscriptions tab only if these settings have been enabled by your administrator.
The number of email categories and individual emails listed depends on your assigned roles and permissions. For example, the screenshot below shows the email categories listed for a user with only the Assignee role.
This screenshot shows the email categories for an administrator.