You can add content in the Edit Document tab of any type of document template, either by directly editing the content or uploading an external file. Go to the instructions for the type of template you're working with.
Adding Content to a Word Template
Adding Content to an Excel Template
Adding Content to a PowerPoint Template
Adding Content to an HTML Template
Adding Content to an Upload File Template
Note: Questionnaire and campaign templates cannot contain predefined content.