How you add content to a template depends on the currently selected document type. You can also add content to any document type template by importing an external file.
Adding Content to a Word or Excel Template
Adding Content to an HTML Template
Adding Content to an Upload File Template
Importing Content (Template)